-
1 Invalide
m; -n, -n invalid* * *der Invalideinvalid; disabled person* * *In|va|li|de [ɪnva'liːdə]1. m -n, -n,In|va|lí|din[-'liːdɪn]2. f -, -nendisabled person, invalider ist Invalide — he's disabled, he's an invalid
der Krieg hat ihn zum Invaliden gemacht — he was disabled in the war
ich mache dich zum Invaliden! (inf) — I'll cripple you! (Brit inf), I'll kill you! (inf)
* * *(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) invalid* * *In·va·li·de, In·va·li·din<-n, -n>[ɪnvaˈli:də, ɪnvaˈli:dɪn]m, f invalid▪ \Invalide sein to be an invalid* * *der; adj. Dekl. invalid* * ** * *der; adj. Dekl. invalid* * *-n m.,f.disabled person n.invalid n. -
2 invalide
m; -n, -n invalid* * *der Invalideinvalid; disabled person* * *In|va|li|de [ɪnva'liːdə]1. m -n, -n,In|va|lí|din[-'liːdɪn]2. f -, -nendisabled person, invalider ist Invalide — he's disabled, he's an invalid
der Krieg hat ihn zum Invaliden gemacht — he was disabled in the war
ich mache dich zum Invaliden! (inf) — I'll cripple you! (Brit inf), I'll kill you! (inf)
* * *(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) invalid* * *In·va·li·de, In·va·li·din<-n, -n>[ɪnvaˈli:də, ɪnvaˈli:dɪn]m, f invalid▪ \Invalide sein to be an invalid* * *der; adj. Dekl. invalid* * ** * *der; adj. Dekl. invalid* * *-n m.,f.disabled person n.invalid n.
См. также в других словарях:
Invalide — Gebrechlicher; Pflegefall; Spazierstock; Gehhilfe; Handstock; Krücke (umgangssprachlich); Krückstock (umgangssprachlich); Gehstock * * * 1In|va|li|de [ɪnva li:də], d … Universal-Lexikon
invalide — Adj. (Oberstufe) infolge einer Krankheit oder eines Unfalls arbeitsunfähig Synonyme: erwerbsunfähig, invalid Beispiel: Der Polizist ist nach einer Schussverletzung invalide geworden und musste den Dienst quittieren … Extremes Deutsch
Invalide — Invalīde (vom lat. invalĭdus, schwach, hinfällig), ein für den Kriegsdienst körperlich nicht mehr tauglicher Soldat; man unterscheidet: Halb I. und Ganz I. Seit Einführung der stehenden Heere erhalten die I. Pensionen oder werden in… … Kleines Konversations-Lexikon
Invalide — Invalidität hat zwei Bedeutungen: Die dauernde Beeinträchtigung der körperlichen und/oder geistigen Leistungsfähigkeit aufgrund von Krankheit oder Gebrechen, die zu einer ebenfalls dauernden Dienst beziehungsweise Berufsunfähigkeit geführt hat.… … Deutsch Wikipedia
invalide — invalid‹e› »dienst , arbeitsunfähig (aufgrund von Gebrechen)«: Das zuerst im 18. Jh. als Substantiv Invalide im Sinne von »dienstuntauglicher, ausgedienter Soldat« bezeugte Fremdwort ist aus frz. invalide entlehnt, das auf lat. in validus… … Das Herkunftswörterbuch
Invalide — invalid‹e› »dienst , arbeitsunfähig (aufgrund von Gebrechen)«: Das zuerst im 18. Jh. als Substantiv Invalide im Sinne von »dienstuntauglicher, ausgedienter Soldat« bezeugte Fremdwort ist aus frz. invalide entlehnt, das auf lat. in validus… … Das Herkunftswörterbuch
Invalide, der — Der Invalīde, des n, plur. die n, aus dem Latein. Invalidus, ein im Kriege gelähmter Soldat, welcher zu fernern Kriegsdiensten untüchtig ist. Daher das Invaliden Haus, ein Haus, worin dergleichen Opfer des Nachruhmes verpfleget werden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau — Achim von Arnim (1781 1831) Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau ist eine Erzählung von Achim von Arnim, die 1818 in dem Almanach Gaben der Milde in Berlin erschien.[1] Rosalies Liebe heilt Francœurs Krankheit … Deutsch Wikipedia
invalid — in|va|lid 〈[ va ] Adj.〉 = invalide * * * in|va|lid , in|va|li|de <Adj.> [frz. invalide < lat. invalidus = schwach, krank, aus: in = un , nicht u. validus, ↑ valid]: (infolge einer [Kriegs]verwundung, eines Unfalls, einer Krankheit o. Ä.) … Universal-Lexikon
invalidisieren — in|va|li|di|sie|ren 〈[ va ] V. tr.; hat〉 amtlich für invalide erklären ● sie hat sich invalidisieren lassen * * * in|va|li|di|sie|ren <sw. V.; hat: a) für invalide erklären: er ist invalidisiert; b) invalide machen: er ist bei einem Unfall… … Universal-Lexikon
Wilfrid Schreiber — Bild: BKU Wilfrid Schreiber (* 17. September 1904 in Brüssel; † 23. Juni 1975 in Köln) gilt als „Vater der dynamischen Rente“. Er entwickelte 1954 im Auftrag des Bundes Katholischer Unternehmer (BKU) einen Entwurf zur Reform der Gesetzlichen Rent … Deutsch Wikipedia